Życie codzienne i zwyczaje

Życie codzienne w czasach Jezusa

Rybacy na jeziorze, szabat, wesele, dom i rodzina, chleb, ryby i monety, modlitwa, godziny i straże nocne, pasterze, choroba i pogrzeb: codzienność, którą widać w tle scen „The Chosen”, tak jak pokazują ją Ewangelie.

Ilustracja (AI)

Połów ryb na jeziorze

Drewniany kadłub starożytnej łodzi rybackiej na metalowym stelażu w muzeum
Łódź sprzed około 2000 lat z Jeziora Galilejskiego, wystawiona w Ginosar. Zdjęcie: Konrad Summers, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Kilku z Dwunastu było rybakami. Szymon pracował z bratem Andrzejem i z rodziną Zebedeusza; Zebedeusz miał też najemników. (Łk 5,10; Mk 1,20)12

Ewangelie pokazują tę pracę z bliska: Szymon i Andrzej zarzucają sieci, Jakub i Jan naprawiają je w łodzi, a łowi się często nocą. (Mk 1,16-19; Łk 5,5; J 21,3)2

Przy cudownym połowie sieci zaczynają się rwać, a rybacy dają znak wspólnikom w drugiej łodzi. Po Wielkanocy uczniowie liczą sto pięćdziesiąt trzy wielkie ryby. (Łk 5,6-7; J 21,11)2

Jezus sięga po ten obraz: królestwo niebieskie jest podobne do sieci zarzuconej w morze, która zagarnia ryby wszelkiego rodzaju. (Mt 13,47-50)2

Ryby solono i sprzedawano. Słynęła z tego Magdala; starożytne źródła nazywają to miasto Tarichea, od greckiego słowa oznaczającego soloną rybę. Wykopaliska pokazują tam baseny do przetwarzania ryb, magazyny i port.3

Szabat

Trzecie przykazanie Dekalogu przypomina o świętości szabatu. Szabat to siódmy dzień tygodnia, liczony od wieczoru do wieczoru. (Wj 20,8-11)45

W szabat ludzie gromadzą się w synagodze: czyta się Prawo i Proroków, a potem nauczyciel może zabrać głos. Tak Jezus naucza w Nazarecie i w Kafarnaum. (Łk 4,16-21; Mk 1,21)6

Ewangelie opowiadają o wielu sporach, bo Jezusowi zarzuca się łamanie szabatu. Jezus mówi, że szabat został ustanowiony dla człowieka. (Mk 2,23-28; Mk 3,1-6; Łk 13,10-17)7

Wesele

Jezus, Jego Matka i uczniowie są zaproszeni na wesele w Kanie. Gdy zabrakło wina, Jezus każe napełnić sześć kamiennych stągwi, przeznaczonych do żydowskich oczyszczeń. (J 2,1-11)2

Jezus opowiada przypowieści o uczcie weselnej królewskiego syna i o dziesięciu pannach, które z lampami czekają na pana młodego. (Mt 22,1-14; Mt 25,1-13)8

W Kafr Kanna, gdzie tradycja umieszcza Kanę, małżonkowie co roku odnawiają przyrzeczenia małżeńskie.9

Kościół widzi w obecności Jezusa na weselu w Kanie potwierdzenie, że małżeństwo jest dobre. (J 2,1-11)10

Dom i rodzina

Trzy małe czerwonawe gliniane lampki oliwne na ścianie muzeum
Gliniane lampki oliwne: po lewej hellenistyczna, po prawej herodiańska. Zdjęcie: Gary Todd, CC0, via Wikimedia Commons

Szymon mieszkał z rodziną w Kafarnaum; w domu Szymona i Andrzeja Jezus uzdrawia teściową Szymona. (Mk 1,29-31)1

Przyjaciele paralityka odkrywają dach i spuszczają go na noszach. (Mk 2,1-4; Łk 5,19)2

Wykopaliska w Kafarnaum pokazują domy i warsztaty z bazaltu; mieszkali tu rybacy, kupcy, rzemieślnicy i rolnicy.11

Lampę stawia się na świeczniku, żeby świeciła wszystkim w domu, mówi Jezus w Kazaniu na Górze. (Mt 5,15)2

Chleb i ryby

Stożkowy czarny kamień żarna z bazaltu wśród kamieni
Dolny kamień żarna z czasów rzymskich w Kafarnaum. Zdjęcie: Ian Scott, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Przy rozmnożeniu chleba dla pięciu tysięcy jest pięć chlebów jęczmiennych i dwie ryby. (J 6,9; Mk 6,38)2

Nad jeziorem Zmartwychwstały przygotowuje uczniom ognisko z rybą i chlebem. (J 21,9-13)2

Jezus sprawuje Ostatnią Wieczerzę z apostołami w czasie uczty paschalnej. (Mk 14,12-25)12

Według nauczania Kościoła cudowne rozmnożenia chleba zapowiadają Eucharystię: Jezus odmawia błogosławieństwo, łamie chleby i każe uczniom je rozdawać. (Mt 14,13-21; Mt 15,32-39)13

W Tabdze, gdzie tradycja czci rozmnożenie chleba, starożytne mozaiki przedstawiają chleby i ryby.14

Pieniądze i praca

W przypowieści o robotnikach w winnicy denar jest zwykłą zapłatą za dzień pracy. (Mt 20,1-16)2

Moneta, którą płaci się podatek, ma wizerunek i napis Cezara. Jezus odpowiada, że trzeba oddać Cezarowi to, co należy do Cezara, a Bogu to, co należy do Boga. (Mt 22,15-22)2

Uboga wdowa wrzuca do skarbony świątynnej dwa pieniążki; Jezus mówi, że wrzuciła więcej niż wszyscy inni. (Mk 12,41-44)2

Celnicy pobierali cła i podatki dla władców; wielu rodaków zaliczało ich do grzeszników. (Mt 9,10-11; Łk 19,2)15

MonetaGdzie występujeFragmenty Biblii
Denarsrebrna moneta; w przypowieści o winnicy zwykła dniówka robotnikaMt 20,2; Mt 22,19
Didrachmakwota podatku świątynnego, o który pytają PiotraMt 17,24
Talentywielkie sumy w przypowieści o talentach; jeden ze sług jest winien dziesięć tysięcy talentówMt 25,14-30; Mt 18,24
Statermoneta, którą Piotr znajduje w pyszczku ryby i którą płaci podatek świątynny za Jezusa i za siebieMt 17,27
SrebrnikiJudasz dostaje trzydzieści srebrników za wydanie JezusaMt 26,15
Drobne monetydwa pieniążki ubogiej wdowy w świątyniMk 12,42

Modlitwa

Jezus uczy się modlić tak, jak modlił się Jego naród: słowami i rytmem modlitwy w synagodze w Nazarecie i w świątyni.16

Często oddala się na modlitwę, wczesnym rankiem na miejsce pustynne albo na całą noc na górę. Łukasz pokazuje Go na modlitwie przed chrztem, przed wyborem Dwunastu, przed wyznaniem Piotra i przed Przemienieniem. (Mk 1,35; Łk 3,21; Łk 6,12; Łk 9,18; Łk 9,28)17

Gdy uczniowie proszą, by nauczył ich się modlić, daje im modlitwę Ojcze nasz: Łukasz podaje krótszą wersję z pięcioma prośbami, Mateusz dłuższą, z siedmioma. Liturgia Kościoła modli się wersją Mateusza. (Łk 11,1-4; Mt 6,9-13)18

Zapytany o pierwsze przykazanie, Jezus przytacza wyznanie wiary Izraela z Księgi Powtórzonego Prawa: kochać Boga całym sercem, a bliźniego jak siebie samego. (Mk 12,28-31; Pwt 6,4-5)2

Świątynia miała być miejscem, w którym lud Boży uczy się modlitwy, przez pielgrzymki, święta i ofiary. Piotr i Jan wchodzą do niej na modlitwę o godzinie dziewiątej. (Dz 3,1)19

Godziny i straże nocne

Jezus pyta, czy dzień nie ma dwunastu godzin. W przypowieści o robotnikach w winnicy gospodarz najmuje ludzi wczesnym rankiem, a potem około godziny trzeciej, szóstej, dziewiątej i jedenastej. (J 11,9; Mt 20,1-7)2

Marek podaje godziny ukrzyżowania: była godzina trzecia, a od godziny szóstej do dziewiątej ciemność ogarnęła całą ziemię. (Mk 15,25; Mk 15,33-34)2

Noc dzielono na straże. Około czwartej straży nocnej Jezus przychodzi do uczniów po jeziorze; w przypowieści o odźwiernym wymienia wieczór, północ, pianie kogutów i ranek. (Mk 6,48; Mk 13,35)2

Szabat zaczyna się wieczorem. Dlatego Jezus zostaje pochowany w dzień Przygotowania, czyli w przeddzień szabatu. (Mk 15,42; Łk 23,54)5

Pasterze i stada

Nocą pasterze koło Betlejem czuwają nad stadem, gdy anioł zwiastuje narodzenie Zbawiciela. (Łk 2,8-11)20

W przypowieści pasterz zostawia dziewięćdziesiąt dziewięć owiec i idzie za zagubioną, aż ją znajdzie. (Łk 15,4-7)2

Gdy Jezus widzi wielki tłum, lituje się nad ludźmi, bo są jak owce bez pasterza. (Mk 6,34)2

Jezus nazywa siebie dobrym pasterzem, który zna swoje owce i oddaje za nie życie. Katechizm podejmuje ten obraz: Kościół jest owczarnią, do której jedyną i konieczną bramą jest Chrystus. (J 10,1-15)21

Choroba i uzdrowienie

Trędowaty prosi Jezusa, by go oczyścił, jeśli chce. Jezus dotyka go i posyła do kapłana, by złożył ofiarę przepisaną przez Mojżesza. (Mk 1,40-44; Kpł 14,2-32)2

Dziesięciu trędowatych staje z daleka i woła o litość; tylko jeden, Samarytanin, wraca, by podziękować. (Łk 17,11-19)2

Jezus często prosi chorych o wiarę. Uzdrawia przez nałożenie rąk, śliną albo błotem, a chorzy starają się Go dotknąć. (Mk 5,34; Mk 7,32-36; J 9,6-7)22

Jego uzdrowienia są znakiem, że Bóg nawiedził swój lud. Jezus nie tylko uzdrawia, ale też odpuszcza grzechy. (Łk 7,16; Mk 2,5-12)23

W Jerozolimie, przy sadzawce Betesda, Jezus uzdrawia człowieka chorego od trzydziestu ośmiu lat. (J 5,1-9)2

Śmierć i pogrzeb

Łazarz od czterech dni spoczywa w grobie, gdy Jezus przychodzi do Betanii; grób to pieczara przywalona kamieniem. (J 11,17; J 11,38)2

Józef z Arymatei składa ciało Jezusa w nowym grobie wykutym w skale i zatacza kamień przed wejście. (Mt 27,59-60; Mk 15,46)2

Nikodem przynosi około stu funtów mirry i aloesu; owijają ciało w płótna, zgodnie z żydowskim zwyczajem grzebania. (J 19,39-40)24

Po szabacie kobiety kupują wonności, by pójść i namaścić ciało. (Mk 16,1)2

Wykopaliska przy Bazylice Grobu Pańskiego pokazują stary kamieniołom poza murem miasta, z grobami rodzinnymi wykutymi w jego ścianach. Także koło Nain są groby wykute w skale.2526

Źródła

  1. Benedykt XVI, audiencja generalna 17 maja 2006: Piotr rybak (vatican.va, po angielsku)
  2. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych (Biblia Tysiąclecia), wyd. V, Wydawnictwo Pallottinum, Poznań: skróty ksiąg, numeracja wersetów i nazwy według tego wydania
  3. Kustodia Ziemi Świętej: Magdala (po angielsku)
  4. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2168 (vatican.va, po angielsku)
  5. Catholic Encyclopedia: Sabbath (po angielsku)
  6. Catholic Encyclopedia: Synagogue (W. Drum, 1912) (po angielsku)
  7. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2173 (vatican.va, po angielsku)
  8. Catholic Encyclopedia: Parables (po angielsku)
  9. Kustodia Ziemi Świętej: Kana Galilejska, 20 stycznia 2013 (po angielsku)
  10. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 1613 (vatican.va, po angielsku)
  11. Kustodia Ziemi Świętej (Custodia Terrae Sanctae): Kafarnaum, miejsce obietnicy Eucharystii (po angielsku)
  12. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 1340 (vatican.va, po angielsku)
  13. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 1335 (vatican.va, po angielsku)
  14. Kustodia Ziemi Świętej: Tabgha (po angielsku)
  15. Catholic Encyclopedia: Publican, czyli celnik (J. F. Driscoll, 1911) (po angielsku)
  16. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2599 (vatican.va, po angielsku)
  17. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2600 (vatican.va, po angielsku)
  18. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2759 (vatican.va, po angielsku)
  19. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2581 (vatican.va, po angielsku)
  20. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 437 (vatican.va, po angielsku)
  21. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 754 (vatican.va, po angielsku)
  22. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 1504 (vatican.va, po angielsku)
  23. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 1503 (vatican.va, po angielsku)
  24. Catholic Encyclopedia: Nicodemus (J. F. Driscoll, 1911) (po angielsku)
  25. Kustodia Ziemi Świętej: Bazylika Grobu Pańskiego (po angielsku)
  26. Kustodia Ziemi Świętej: Nain (po angielsku)

Sprawdzone 21 października 2026. Odnośniki biblijne podajemy według Biblii Tysiąclecia (wyd. V, Pallottinum), katolickiego przekładu Pisma Świętego. Podajemy odnośniki i streszczamy fragmenty własnymi słowami; tekst znajdziesz w swoim egzemplarzu Pisma Świętego. Jeśli znajdziesz błąd, napisz do nas: info@netanaliza.com.

Do druku

Mapa: miejsca Ewangelii

Galilea i Judea na jednej stronie, ze zbliżeniami Jeziora Galilejskiego i okolic Jerozolimy oraz listą wszystkich miejsc z odnośnikami biblijnymi. Do czytania podczas oglądania, w domu albo w grupie parafialnej.

  • Mapa z 22 miejscami Ewangelii
  • Odnośniki biblijne według Biblii Tysiąclecia
  • Raz w tygodniu e-mail z najnowszymi przewodnikami i artykułami

Odbierz mapę w PDF

Podaj adres e-mail, a wyślemy Ci mapę w PDF.

Zapis ruszy za kilka dni. Do tego czasu subskrybuj kanał, a jako pierwszy dowiesz się, że mapa jest gotowa.

Subskrybuj na YouTube

Zapisując się, potwierdzasz, że masz co najmniej 16 lat. Dostaniesz e-mail z prośbą o potwierdzenie adresu (double opt-in) i możesz wypisać się w każdej chwili. Więcej w polityce prywatności.

Niezależna strona o Biblii za serialem „The Chosen” · niezwiązana z twórcami ani dystrybutorami serialu · odnośniki biblijne według Biblii Tysiąclecia · YouTube @biblianaekranie