Serial
The Chosen: serial o życiu Jezusa
Kto tworzy serial, jak się zaczął, gdzie obejrzeć go w Polsce i jak zestawiamy go z Biblią. Przy każdym odcinku nasz przewodnik podaje fragmenty Biblii, które za nim stoją.
W skrócie
Co warto wiedzieć o serialu
- „The Chosen” to według twórców pierwszy w historii wielosezonowy serial telewizyjny o życiu Jezusa1.
- Twórcą serialu jest Dallas Jenkins, który go też reżyseruje23.
- Jezusa gra Jonathan Roumie, aktor katolik2.
- Serial powstał dzięki zbiórce społecznościowej: w 2019 roku 16 tys. wspierających zebrało na jego start 10,2 mln dolarów2.
- Zaplanowano siedem sezonów; siódmy, o zmartwychwstaniu, ma być ostatni4.
- W Polsce serial występuje też pod tytułem „The Chosen: Wybrani”, np. w serwisie Netflix i w bazie Filmweb56.
- W Polsce wszystkie pięć sezonów można obejrzeć za darmo w TVP VOD7 i w oficjalnej aplikacji The Chosen1; serial jest też w serwisach Netflix i Prime Video8.
- Sezon 6 ma premierę w Prime Video 15 listopada 2026 roku; finał trafi do kin jako film 12 marca 2027 roku4. O terminach w Polsce: brak danych.
Niezależnie
To nie jest oficjalna strona
Biblia na ekranie to niezależna strona, niezwiązana z twórcami ani dystrybutorami serialu „The Chosen”. Tytułu używamy wyłącznie po to, by wskazać serial; nie pokazujemy kadrów, logo ani plakatów i linkujemy do oficjalnych ofert.
Oglądaj
Gdzie obejrzeć „The Chosen” w Polsce
To, gdzie są poszczególne sezony, może się zmieniać. Aktualne oferty w Polsce pokazuje wyszukiwarka serwisów, np. JustWatch8.
Za darmo
Oficjalna strona i aplikacja
Wszystkie odcinki sezonów 1–5 są za darmo na oficjalnej stronie i w aplikacji The Chosen; wystarczy założyć konto110. Według opisu w App Store aplikacja ma polską wersję, a odcinki napisy lub ścieżkę dźwiękową w 135 językach11.
Za darmo
TVP VOD
W serwisie TVP VOD wszystkie pięć sezonów można obejrzeć za darmo7; według JustWatch z reklamami8. Pod koniec 2022 roku pierwszy sezon pokazała też telewizja TVP12.
W abonamencie
Netflix, Prime Video i inne
Według JustWatch (21 października 2026) sezony 1–5 są w Polsce w serwisach Netflix i Amazon Prime Video oraz w kanale Lionsgate+ w Amazon, a sezony 1–2 w CDA Premium8. Oferty serwisów często się zmieniają.
Po polsku
Lektor i zwiastuny
Na kanale The Chosen Polska w serwisie YouTube są zwiastuny z polskim lektorem13. Sezon 1 z polskim lektorem jest też w płatnym serwisie Katoflix14.
W kinie
Premiery kinowe w Polsce
Sezon 4 trafił do polskich kin 2 lutego 2024 roku15, a wcześniej miał polską premierę w Warszawie16. Pierwsza część „Ostatniej Wieczerzy” (sezon 5) weszła do polskich kin 10 kwietnia 2025 roku17.
Na półkę
DVD i Blu-ray
Płyty DVD i Blu-ray z kolejnymi sezonami sprzedaje oficjalny sklep serialu1. Czy płyty mają polską wersję językową: brak danych, sprawdź opis wydania.
Sezony
Sezony w skrócie
Przy każdym sezonie przewodnik po odcinkach podaje wszystkie odcinki z tytułem, fragmentami Biblii, postaciami, miejscami i linkiem do odcinka.
| Sezon | Premiera9 | Odcinki | O czym | Oglądaj |
|---|---|---|---|---|
| Sezon 1 | 2017–2019 | 8 | Pierwsze spotkania: Maria z Magdali, powołanie nad jeziorem, wesele w Kanie, Nikodem, Mateusz i Samarytanka przy studni Jakuba. | Oficjalna strona |
| Sezon 2 | 2021 | 8 | W drodze przez Samarię i Galileę: Natanael, uzdrowienie przy sadzawce Betesda, Szymon Gorliwy, spór o szabat i przygotowanie Kazania na Górze. | Oficjalna strona |
| Sezon 3 | 2022–2023 | 8 | Od Kazania na Górze do rozmnożenia chleba: rozesłanie Dwunastu, Nazaret, Jair i chodzenie po wodzie. | Oficjalna strona |
| Sezon 4 | 2024 | 8 | Droga do Jerozolimy: śmierć Jana Chrzciciela, wyznanie Piotra, niewidomy od urodzenia, Łazarz i namaszczenie w Betanii. | Oficjalna strona |
| Sezon 5 | 2025 | 8 | Ostatni tydzień w Jerozolimie: wjazd do miasta, oczyszczenie świątyni, ostatnie nauczanie w świątyni, zdrada Judasza i Ostatnia Wieczerza. | Oficjalna strona |
| Sezon 6 | od 15 listopada 2026 | 6 + finał w kinach | Prime Video pokazuje sześć odcinków; finał trafi do kin jako film 12 marca 2027 roku4. Sezon obejmuje dobę Wielkiego Piątku3. | Zwiastun (YouTube) |
Głosy katolickie
Katolicki doradca
Wśród doradców religijnych serialu jest katolicki kapłan: o. David Guffey CSC ze Zgromadzenia Świętego Krzyża, kierujący Family Theater Productions2. Należy do ekspertów, którzy przed zdjęciami czytają scenariusze i zgłaszają uwagi; nie każda sugestia zostaje przyjęta18.
W 2025 roku jezuita Joe Hoover zastanawiał się na łamach katolickiego pisma „America”, czy katolicy powinni oglądać serial, i zakończył zachętą, by go obejrzeć2.
Nasze podejście
Biblia i serial obok siebie
- Nie oceniamy serialu. Przy każdym odcinku podajemy fragmenty Biblii, które za nim stoją.
- To, co serial dodaje do Ewangelii, wyraźnie oznaczamy.
- Odnośniki biblijne podajemy według Biblii Tysiąclecia (wyd. V); w sprawach wiary opieramy się na źródłach katolickich.
- Postacie, miejsca, życie codzienne i czasy Jezusa mają osobne strony, z mapą i źródłami.
Źródła
- The Chosen, centrum pomocy: sezony 1–5 (wszystkie odcinki za darmo w aplikacji The Chosen; DVD i Blu-ray w sklepie) (po angielsku)
- America (pismo jezuitów, USA), Joe Hoover SJ: ‘The Chosen’ is wildly popular. Should Catholics watch it?, 4 marca 2025 (po angielsku)
- EWTN News, 3 kwietnia 2026: Release date for season 6 of ‘The Chosen’ announced (po angielsku)
- Amazon MGM Studios, komunikat prasowy: Prime Video Unveils the Official Trailer for The Chosen Season Six Premiering Exclusively on November 15, 2026 (15 października 2026) (po angielsku)
- Netflix (Polska): The Chosen: Wybrani
- Filmweb: The Chosen. Wybrani, sezon 1 – polskie tytuły odcinków
- TVP VOD: The Chosen – odcinki (wszystkie pięć sezonów za darmo)
- JustWatch (Polska): The Chosen – oferty serwisów, sprawdzone 21 października 2026
- TVmaze: The Chosen, sezony z latami premier (po angielsku)
- The Chosen, oficjalna strona: jak oglądać sezon 5 (bezpłatna aplikacja, konto) (po angielsku)
- App Store (Polska): aplikacja The Chosen (Come and See Foundation): bezpłatna, wersja polska, napisy lub ścieżka dźwiękowa w 135 językach
- Serwis dzieje.pl (PAP), 31 grudnia 2022: pierwszy sezon The Chosen w TVP
- YouTube, kanał The Chosen Polska: The Chosen: Sezon 1 | zwiastun 1 (Lektor PL)
- Katoflix: The Chosen, sezon 1 (polski lektor)
- Serwis dzieje.pl (PAP), 2 lutego 2024: 4. sezon The Chosen w polskich kinach od 2 lutego
- Serwis dzieje.pl (PAP), 27 stycznia 2024: polska premiera 4. sezonu The Chosen w Warszawie
- The Numbers: The Chosen: Last Supper – Part 1 (2025), Polska: premiera kinowa 10 kwietnia 2025
- Family Theater Productions (Holy Cross Family Ministries), blog: ChosenCon 2026 and The Chosen, 26 marca 2026 (po angielsku)
Sprawdzone 21 października 2026. Jeśli znajdziesz błąd, napisz do nas: info@netanaliza.com.
Niezależna strona o Biblii za serialem „The Chosen” · niezwiązana z twórcami ani dystrybutorami serialu · odnośniki biblijne według Biblii Tysiąclecia · YouTube @biblianaekranie