Słowniczek

Słowa z czasów Ewangelii

Denar, synagoga, Sanhedryn, celnik, tetrarcha i inne słowa, które słyszysz w „The Chosen”: każde w jednym lub dwóch zdaniach, z odnośnikiem biblijnym, źródłem i linkiem do miejsca, gdzie piszemy o nim więcej.

Ludzie i urzędy

Apostoł
Jeden z Dwunastu, których Jezus wybrał na początku publicznej działalności, aby byli z Nim i uczestniczyli w Jego posłaniu. (Mk 3,13-19)1 Więcej →
Uczeń
Każdy, kto idzie za Jezusem i uczy się od Niego; spośród uczniów Jezus wybiera Dwunastu. (Łk 6,13)2 Więcej →
Rabbi
Tytuł nauczyciela. Lud żydowski i jego duchowi przywódcy uważali Jezusa za rabbiego. (J 1,38)3 Więcej →
Arcykapłan
Najwyższy kapłan świątyni; w ostatnich czterdziestu latach istnienia Sanhedrynu przewodniczył mu. (Łk 3,2; Mk 14,53)4 Więcej →
Tetrarcha
Tytuł władców części dawnego królestwa Heroda Wielkiego; Łukasz nazywa Heroda Antypasa tetrarchą Galilei. (Łk 3,1; Mt 14,1)5 Więcej →
Namiestnik
Przedstawiciel Rzymu w Judei. Poncjusz Piłat sprawował ten urząd w latach 26–36 po Chr. (Mt 27,2; Łk 3,1)6 Więcej →
Celnik
Poborca ceł i podatków dla władców, przez wielu uważany za grzesznika; celnikami byli Mateusz i Zacheusz. (Mt 9,9-11; Łk 19,2)7 Więcej →
Przełożony synagogi
Ten, kto kieruje wspólnotą synagogi; był nim Jair. (Mk 5,22; Łk 13,14)8 Więcej →
Kapłan
Sługa świątyni w Jerozolimie. Kapłani pełnili służbę według oddziałów; Zachariasz należał do oddziału Abiasza. (Łk 1,5; Łk 1,8-9)2 Więcej →
Lewita
Sługa świątyni. Kapłani i lewici zostają posłani, by wypytać Jana Chrzciciela; w przypowieści o miłosiernym Samarytaninie kapłan i lewita przechodzą obok. (J 1,19; Łk 10,31-32)2 Więcej →
Setnik
Rzymski oficer. Setnik w Kafarnaum prosi Jezusa o pomoc; inny mówi pod krzyżem, że Jezus był Synem Bożym. (Mt 8,5; Mk 15,39)2 Więcej →
Prorok
Posłaniec Boga. Po wskrzeszeniu młodzieńca w Nain ludzie wołają, że wielki prorok powstał wśród nich. (Łk 7,16)2 Więcej →

Ugrupowania

Faryzeusze
Ugrupowanie pobożnych Żydów, którzy poświęcali się Prawu i nauczali w synagogach; faryzeuszem był też Nikodem. (J 3,1)9 Więcej →
Saduceusze
Wiodące ugrupowanie wśród kapłanów; odrzucali ustne tradycje faryzeuszów i zmartwychwstanie. (Mk 12,18)10 Więcej →
Uczeni w Piśmie
Znawcy Prawa, którzy nauczali lud. (Mk 12,28)11 Więcej →
Zelota
Od słowa „gorliwość”; przydomek apostoła Szymona. (Łk 6,15)12 Więcej →
Samarytanie
Mieszkańcy Samarii; Żydzi i Samarytanie unikali ze sobą kontaktów. (J 4,9)2 Więcej →
Sanhedryn
Najwyższa rada i najwyższy sąd Żydów w Jerozolimie; według Miszny liczył 71 członków. (Mk 14,55)4 Więcej →
Starsi
Poważani mężczyźni z ludu; razem z arcykapłanami i uczonymi w Piśmie zasiadali w Sanhedrynie. (Mk 14,43; Mk 15,1)4 Więcej →
Znawca Prawa
Biegły w Prawie; jeden z nich pyta Jezusa, co ma czynić, aby osiągnąć życie wieczne. (Łk 10,25)11 Więcej →

Miejsca i krainy

Galilea
Kraina położona najdalej na północ; tu Jezus rozpoczął działalność. (Mk 1,14)13 Więcej →
Judea
Kraina górska na południu, z Jerozolimą i Betlejem. (Mt 2,1)13 Więcej →
Samaria
Kraina między Galileą a Judeą. (J 4,4)13 Więcej →
Dekapol
Kraina na wschód i południe od Jeziora Galilejskiego; ludzie z Dekapolu idą za Jezusem. (Mt 4,25; Mk 5,20)14 Więcej →
Synagoga
Z greckiego „zgromadzenie”: dom, w którym w szabat gromadzą się ludzie, by się modlić i słuchać Prawa i Proroków. (Łk 4,16)8 Więcej →
Świątynia
Sanktuarium w Jerozolimie. Jezus okazywał mu najgłębszy szacunek. (Łk 2,46; J 2,13-16)15 Więcej →
Getsemani
Ogród u stóp Góry Oliwnej; tam Jezus modli się po Wieczerzy i tam zostaje pojmany. (Mk 14,32; J 18,1-12)16 Więcej →
Golgota
Po aramejsku „miejsce Czaszki”: miejsce ukrzyżowania, wtedy poza miastem; dziś w obrębie Bazyliki Grobu Pańskiego. (Mk 15,22; J 19,17-20)17 Więcej →
Góra Oliwna
Wzgórze na wschód od Jerozolimy, z Betfage i Betanią; tu Jezus modli się przed męką. (Łk 19,29; Łk 22,39)2 Więcej →
Pretorium
Siedziba rzymskiego namiestnika w Jerozolimie; tam prowadzą Jezusa do Piłata. (J 18,28; Mk 15,16)2 Więcej →
Jordan
Rzeka, która bierze początek pod Hermonem i uchodzi do Morza Martwego; jej kręty bieg ma ok. 330 km. Jan chrzci w Jordanie. (Mk 1,5; Mk 1,9)18 Więcej →

Święta i czas

Szabat
Siódmy dzień tygodnia, dzień odpoczynku, liczony od wieczoru do wieczoru. (Wj 20,8-11)1920 Więcej →
Pascha
Wielkie święto Żydów. Jezus sprawuje Ostatnią Wieczerzę w czasie uczty paschalnej. (Mk 14,12)2122 Więcej →
Święto Namiotów
Jesienne święto żydowskie; Jezus idzie na nie do Jerozolimy. (J 7,2-10)2 Więcej →
Święto Przaśników
Dni świąteczne wokół Paschy, gdy je się chleb niekwaszony; Marek wymienia oba święta razem. (Mk 14,1; Mk 14,12)21 Więcej →
Święto Poświęcenia Świątyni
Święto zimą; Jezus przechadza się w świątyni, w portyku Salomona. (J 10,22-23)2 Więcej →
Pięćdziesiątnica
Święto po upływie siedmiu tygodni paschalnych; uczniowie otrzymują Ducha Świętego. (Dz 2,1-4)23 Więcej →
Dzień Przygotowania
Przeddzień szabatu; Jezus zostaje pochowany w dzień Przygotowania. (Mk 15,42; J 19,31)2 Więcej →
Godzina
Dzień miał dwanaście godzin. Ewangelie wymieniają np. godzinę trzecią, szóstą i dziewiątą. (J 11,9; Mk 15,25; Mk 15,33-34)2 Więcej →
Straż nocna
Część nocy; około czwartej straży nocnej Jezus przychodzi do uczniów po jeziorze. (Mk 6,48)2 Więcej →

Pieniądze i miary

Denar
Rzymska srebrna moneta; w przypowieści o winnicy zapłata robotnika za jeden dzień. (Mt 20,2)2 Więcej →
Didrachma
Kwota podatku świątynnego. (Mt 17,24)2 Więcej →
Stater
Moneta, którą Piotr znajduje w pyszczku ryby: podatek za Jezusa i za siebie. (Mt 17,27)2 Więcej →
Talent
Suma pieniędzy w przypowieści o talentach; jeden ze sług jest winien panu dziesięć tysięcy talentów. (Mt 25,14-30; Mt 18,24)2 Więcej →
Srebrniki
Judasz wydaje Jezusa za trzydzieści srebrników. (Mt 26,15; Mt 27,3-5)24 Więcej →
Stadion
Miara długości (lm. stadia). Emaus leżało sześćdziesiąt stadiów od Jerozolimy, według Kustodii Ziemi Świętej ok. 11 km. (Łk 24,13; J 11,18)25 Więcej →

Słowa wiary

Chrystus
Greckie tłumaczenie hebrajskiego słowa „Mesjasz”, które znaczy „Pomazaniec”. (Mk 8,29)26 Więcej →
Przypowieść
Opowiadanie obrazowe, przez które Jezus zaprasza do królestwa Bożego: cecha charakterystyczna Jego nauczania. (Mk 4,33-34)2728 Więcej →
Ewangelia
„Dobra nowina”; cztery Ewangelie opowiadają o życiu, śmierci i zmartwychwstaniu Jezusa. (Mk 1,1)29 Więcej →
Mesjasz
Po hebrajsku „Pomazaniec”, po grecku Chrystus. Andrzej mówi bratu, że znaleźli Mesjasza. (J 1,41)26 Więcej →
Hosanna
Radosny okrzyk tłumów, gdy Jezus wjeżdża do Jerozolimy. (Mk 11,9-10; J 12,13)30 Więcej →
Błogosławieństwa
Słowa rozpoczynające się od „Błogosławieni” na początku Kazania na Górze; stanowią serce nauczania Jezusa. (Mt 5,3-12; Łk 6,20-23)31 Więcej →
Ojcze nasz
Modlitwa, której Jezus uczy uczniów: u Mateusza z siedmioma prośbami, u Łukasza z pięcioma. (Mt 6,9-13; Łk 11,2-4)32 Więcej →
Bracia Jezusa
Ewangelie nazywają tak bliskich krewnych Jezusa, np. Jakuba i Józefa, synów innej Marii. Kościół rozumie te fragmenty tak, że nie chodzi w nich o innych synów Maryi Dziewicy. (Mk 6,3; Mt 13,55; Mt 27,56)33 Więcej →
Ewangelie synoptyczne
Wspólna nazwa Ewangelii Mateusza, Marka i Łukasza; zestawione obok siebie, mają wiele wspólnych fragmentów.34 Więcej →
Dłuższe zakończenie Marka
Wersety Mk 16,9-20. Kościół uznaje je za część kanonicznego tekstu Ewangelii, co potwierdził Sobór Trydencki. (Mk 16,9-20)35 Więcej →

Liczba haseł: 56. Brakuje jakiegoś słowa? Napisz do nas: info@netanaliza.com.

Źródła

  1. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 551 (vatican.va, po angielsku)
  2. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych (Biblia Tysiąclecia), wyd. V, Wydawnictwo Pallottinum, Poznań: skróty ksiąg, numeracja wersetów i nazwy według tego wydania
  3. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 581 (vatican.va, po angielsku)
  4. Catholic Encyclopedia: Sanhedrin (C. Souvay, 1912) (po angielsku)
  5. Catholic Encyclopedia: Herod (J. Tierney, 1910) (po angielsku)
  6. Catholic Encyclopedia: Pontius Pilate (po angielsku)
  7. Catholic Encyclopedia: Publican, czyli celnik (J. F. Driscoll, 1911) (po angielsku)
  8. Catholic Encyclopedia: Synagogue (W. Drum, 1912) (po angielsku)
  9. Catholic Encyclopedia: Pharisees (J. F. Driscoll, 1911) (po angielsku)
  10. Catholic Encyclopedia: Sadducees (J. F. Driscoll, 1912) (po angielsku)
  11. Catholic Encyclopedia: Scribes, czyli uczeni w Piśmie (po angielsku)
  12. Benedykt XVI, audiencja generalna 11 października 2006: Szymon i Juda (vatican.va, po angielsku)
  13. Pleiades, rejestr miejsc starożytnych (CC BY 3.0): położenie miejsc
  14. Catholic Encyclopedia: Decapolis (po angielsku)
  15. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 583 (vatican.va, po angielsku)
  16. Kustodia Ziemi Świętej: Getsemani, Bazylika Agonii (po angielsku)
  17. Kustodia Ziemi Świętej: Bazylika Grobu Pańskiego (po angielsku)
  18. Kustodia Ziemi Świętej: rzeka Jordan, miejsce chrztu Jezusa (po angielsku)
  19. Catholic Encyclopedia: Sabbath (po angielsku)
  20. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2168 (vatican.va, po angielsku)
  21. Catholic Encyclopedia: Pasch (Passover), czyli Pascha (po angielsku)
  22. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 1340 (vatican.va, po angielsku)
  23. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 731 (vatican.va, po angielsku)
  24. Benedykt XVI, audiencja generalna 18 października 2006: Judasz Iskariota i Maciej (vatican.va, po angielsku)
  25. Kustodia Ziemi Świętej: Emaus – El-Kubejbe (po angielsku)
  26. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 436 (vatican.va, po angielsku)
  27. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 546 (vatican.va, po angielsku)
  28. Catholic Encyclopedia: Parables (po angielsku)
  29. Sobór Watykański II, Konstytucja dogmatyczna o Objawieniu Bożym Dei Verbum, nr 18–19 (vatican.va, po angielsku)
  30. Kustodia Ziemi Świętej: Betfage (po angielsku)
  31. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 1716 (vatican.va, po angielsku)
  32. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2759 (vatican.va, po angielsku)
  33. Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 500 (vatican.va, po angielsku)
  34. Catholic Encyclopedia: Synoptics, czyli Ewangelie synoptyczne (po angielsku)
  35. Catholic Encyclopedia: Gospel of Saint Mark (J. MacRory, 1910): zakończenie Mk 16,9-20 i Sobór Trydencki (po angielsku)

Sprawdzone 21 października 2026. Odnośniki biblijne podajemy według Biblii Tysiąclecia (wyd. V, Pallottinum), katolickiego przekładu Pisma Świętego. Podajemy odnośniki i streszczamy fragmenty własnymi słowami; tekst znajdziesz w swoim egzemplarzu Pisma Świętego. Jeśli znajdziesz błąd, napisz do nas: info@netanaliza.com.

Niezależna strona o Biblii za serialem „The Chosen” · niezwiązana z twórcami ani dystrybutorami serialu · odnośniki biblijne według Biblii Tysiąclecia · YouTube @biblianaekranie